Wednesday, June 15, 2011

बन्दे मोहतरम ,

बन्दे मोहतरम,
अहलन, सहलान,
खेर ओ मर्हबन ,

शुभ शुभ स्वागतम,
बन्दे मोहतरम ,


इक्कम दाता ,
दिव्तीय नसते ,
नेहना नसते -
किंचन ,
सीख का इस
विश्वास रहे हर दम ,

बन्दे मोहतरम,


ना तस्या प्रतिमा अस्ति ,

बीन प्रतीमा है रब की हस्ती ,
श्रलोका यह झापा करो तुम ,
बन्दे मोहतरम,

ना तस्या कसिज ,
जनिता ना कधीपा ,

रब के नहीं मां बाप और खुदा ,
याद रहे यह बात तुम्हे हरदम ,

बन्दे मोहतरम
बन्दे मोहतरम ,
बन्दे मोहतरम ,



रचयता : आरिफ जमाल :

MEANING AT PAAR :

O RESPECTABLE HUMAN CONGREGATION,
WELCOME, WELCOME,
BE IN GRACE ,
WELCOME WITH HOLY HOPES,
O RESPECTABLE HUMAN CONGREGATION,
"SUSTAINER (DAATA) IS ONE,
NOT A SECOND,

NOT AT ALL,
NOT AT ALL,
NOT A LITTLE BIT" (DATA SUTRA)

KINDLY MAKE A TRUST TO THIS TEACHING,

HE (ISHWAR) DOES NAT HAS ANY IMAGE (YAJUR VEDA CHAPTER 32 VERSE 3 AND SWETAVATRA UPANISHAD ADVAYA (CHAPTER) 4, SHRALOKA 19),

KINDLY KEEP RECITING THESE VERSES,
O RESPECTABLE HUMAN CONGREGATION,

OF HIM (ISHWAR), THERE ARE NEITHER PARENTS NOR LORD (SWETAVATRA UPANISHAD 6:9)

KINDLY KEEP RECITING THESE VERSES,
O RESPECTABLE HUMAN CONGREGATION,



















































No comments: